Мировая поэзия. Сборники и антологии
Упорядочить: А → Я | 
→
| 1→100 руб
Купить
414 руб"Нет у любви бесследно сгинуть права...". Легенды о любви и дружбе
Тема любви и дружбы привлекала поэтов всех времен и народов, создавших саги, поэмы, рассказы, повести, пьесы, прославляющие преданную Любовь, верную дружбу. В книгу включены вошедшие в золотой фонд литературы произведения, написанные на такие всемирно известные сюжеты, как дружба Ореста и Пилада, любовь Лейл и Меджнуна, Тристана и Изольды, Ромео и Джульетты. В русском разделе сборника помещена былина о Ставре Годиновиче и его жене Василисте, повесть о Петре и Февронии Муромских, записки Натальи Долгоруковой, отрывки из записок и автобиографических произведений Марии Волконской, А. И. Герцена и Н. П. Огарева. Завершает раздел дружеская перекличка трех поэтов - В. К. Кюхельбекера, А. А. Дельвига и А. С. Пушкина.
Постоянная ссылка → "Нет у любви бесследно сгинуть права...". Легенды о любви и дружбеНаписать комментарий →←
Купить
220 руб"Свободной музы приношенье..." Европейская романтическая поэма
Сборник объединяет наиболее значительные образцы европейской романтической поэмы первых десятилетий XIX века. Наряду с такими широко известными поэмами Жуковского, Пушкина, Байрона, Шелли и других, в антологию вошли редкие или вовсе не переиздававшиеся произведения русских и европейских поэтов - Подолинского, Бернета, Вордсворта, Ламартина.
Постоянная ссылка → "Свободной музы приношенье..." Европейская романтическая поэма
Купить
529 рубPoetes francais XIX - XX siecles. Anthologie
Настоящее издание - антологическое собрание французской лирики XIX-XX веков. Наряду с именами всемирно известными (Гюго, Варлен, Аполлинер, Арагон) в сборнике представлены малознакомые поэты (Нерваль, Лотреамон). Антология дает представление о тех пластах французской поэзии, которые почти не переводились на русский язык (например, стихотворения в прозе). Издание сопровождается справками об авторах и комментариями к тексту; предназначено для всех читающих по-французски.
Постоянная ссылка → Poetes francais XIX - XX siecles. Anthologie
Купить
453 рубАмериканская поэзия в русских переводах. XIX - XX вв.
Издание 1983 года. Сохранность хорошая. В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии. Составление, предисловие и комментарии С.Б.Джимбинова.
Постоянная ссылка → Американская поэзия в русских переводах. XIX - XX вв.
Купить
280 рубАнглийский сонет XVI - XIX веков
Издание включает лучшие образцы сонета, начиная с творчества поэтов-елизаветинцев и кончая неоромантиками конца XIX века. Книга без суперобложки
Постоянная ссылка → Английский сонет XVI - XIX веков
Купить
260 рубАндалусская поэзия
Издание 1988 года. Сохранность очень хорошая. Андалусская, или арабо-язычная испанская поэзия - одна из ярчайших страниц мировой литературы. Стихи знаменитых андалусских поэтов - Ибн Зайдуна, Ибн Хафаджи, Ибрахима Ибн Сахля, Ибн Кузмана и др. - до сих пор пленяют сердца читателей своей верностью жизненной правде, высокой лиричностью, эмоциональным накалом.
Постоянная ссылка → Андалусская поэзия
Купить
414 рубАрабская поэзия средних веков
Издание 1973 года. Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история...
Постоянная ссылка → Арабская поэзия средних веков
Купить
368 рубАрмянская средневековая лирика
Книга открывается образцами армянской языческой поэзии, записанными в V веке, но восходящими ко временам значительно более отдаленным; народная лирика представлена любовными, трудовыми, колыбельными песнями, а также плачами, песнями изгнания и скитальчества. Значительную часть книги составили произведения выдающихся армянских поэтов V - XVII веков - Месропа Маштоца, Григория Нарекации, Нерсеса Шнорали, Констандина Ерзнкаци и др.
Постоянная ссылка → Армянская средневековая лирика
Купить
220 рубАрмянские поэты нового времени
В настоящем издании представлены выдающиеся армянские поэты XIX- начала XX века. С большинством этих поэтов русский читатель знаком по знаменитой антологии Валерия Брюсова "Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней" (М., 1916). По словам Брюсова, эти авторы "не имели прав быть только художниками: положение родины обязывало их в той же мере быть трибунами, … будить народное самосознание,… посильно врачевать многовековые раны нации, укреплять в ней силы для борьбы и поддерживать веру в лучшее будущее…" Такие виднейшие поэты, как Петрос Дурян, Ваан Текеян, Даниэл Варужан, Сиаманто, Мисак Мецаренц, Рубен Севак, впервые предстают перед всесоюзным читателем во всем идейно- тематическом и жанровом богатстве их самобытного творчества. Помимо широко известных переводов таких мастеров, как В. Брюсов, К.Бальмонт, С.Шервинский, Н.Тихонов, П.Антокольский и другие, в сборнике впервые публикуются работы современных московских, ленинградских и ереванских переводчиков.
Постоянная ссылка → Армянские поэты нового времени
Купить
225 рубАфриканец. Роковое предсказание
Уильям Контон, Р. Сариф Исмон В романе-хронике У.Контона «Африканец» дана картина освободительной борьбы в африканских странах, нарисованная ярко, правдиво, по свежим следам исторических событий. Роман Р.С.Исмона «Роковое предсказание» рассказывает о драматическом столкновении племенного вождя Бривы, воплощающего в себе старые традиции, и его жены Макаллей, борющейся против бесправия женщины. В обоих произведениях острая постановка политических и социальных проблем удачно сочетается с увлекательностью повествования.
Постоянная ссылка → Африканец. Роковое предсказание
Купить
280 рубБасни
Настоящий сборник включает в себя только несколько известных имен баснописцев, которые давно и прочно вошли в нашу жизнь своими мудрыми, тонкими, остроумными выводами о нравах, поступках и характерах людей всех стран и времен. Его цель — напомнить взрослым и познакомить юных читателей с классической басней.
Постоянная ссылка → Басни
Купить
158 рубБессмертен подвиг ваш: К 50-летию антифашистской войны испанского народа
Сборник посвящен одному из важнейших политических событий XX века - Национально-революционной войне в Испании 1936- 1939 гг. Включает лучшие стихи поэтов мира о первом сражении с фашизмом.
Постоянная ссылка → Бессмертен подвиг ваш: К 50-летию антифашистской войны испанского народа
Купить
270 рубБлагословляю имя из имен
Испокон века личный опыт поэтов становится предметом высокого искусства. Прекрасные строки Петрарки и Камоэнса, Тассо и Ронсара, Шекспира и Гете, Байрона и Петефи родились из пережитого чувства к женщинам-вдохновительницам. Вот почему любовная лирика часто прочитывается как летопись сердечных драм и увлечений, как веха эмоциональной жизни поэта, всесторонне раскрывая его личность. В книге представлены образцы такой любовной лирики, за строкой которой стоит эпизод "биографии сердца". Вводные тексты к каждому разделу помогут читателю настроиться на восприятие этих стихотворений.
Постоянная ссылка → Благословляю имя из имен
Купить
368 рубВ поисках звезды заветной
Сборник объединяет произведения тридцати девяти наиболее известных китайских поэтов первой половины XX века - от Хуан Цауньсяня, Цю Цзинь и Су Маньшу, писавших на старом литературном языке, до создателей подлинно новой поэзии на современном языке: Вэнь Идо, Го Можо, Цюй Цюбо, Ай Цина и др. Реалисты, романтики, символисты, мастера короткого лирического стихотворения и эпической поэмы - все они с достаточной полнотой представлены в сборнике. В своей совокупности стихотворения создают объемную и многокрасочную картину поэзии первой половины XX века.
Постоянная ссылка → В поисках звезды заветной
Купить
190 рубВ. Александри. Стихотворения. М. Эминеску. Стихотворения. Д. Кошбук. Стихотворения
В. Александри. М. Эминеску. Д. Кошбук. И.-Л. Караджале. И. Славич Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с венгерского И.Константиновского, Е.Покрамович, Я.Штернберга, Е.Аксельрод, И.Гуровой, В.Корчагина, Н.Стефановича, С.Шервинского, М.Петровых, А.Эфрон и др.
Постоянная ссылка → В. Александри. Стихотворения. М. Эминеску. Стихотворения. Д. Кошбук. Стихотворения