Литературоведение (архив)
Упорядочить: А → Я | 
→
| 1→100 руб
Купить
218 руб"Брак мой тайный..." Марина Цветаева в Берлине
Мина Полянская Мина Полянская - историк литературы, автор книг о литературном Петербурге-Ленинграде. В 1995 г. стала одним из основателей культурно-политического журнала "Зеркало загадок" (Берлин). Ее книжка - о кратком пребывании Марины Цветаевой в Берлине и об истории ее любви. А также о "берлинском" периоде Андрея Белого, Алексея Толстого, Ильи Эренбурга, об атмосфере "русского Берлина" 20-х годов XX века.
Постоянная ссылка → "Брак мой тайный..." Марина Цветаева в БерлинеНаписать комментарий →←
Купить
482 руб"Слово о полку Игореве". Научный перевод и комментарий
Ю. В. Подлипчук Книга посвящена изучению древнейшего памятника русской литературы "Слово о полку Игореве". Несмотря на наличие обширной исследовательской литературы, научных и поэтических переводов, в "Слове" до сих пор присутствуют многочисленные "темные места", которые порождают самые различные толкования описываемых в произведении событий и даже позволяют ставить под сомнение подлинность памятника. Автор предлагает новый, "пословный", перевод на основе комплексного метода анализа текста, что позволило в значительной степени сократить количество "темных мест" и, по сути, дать новое смысловое прочтение древнего памятника. В его основе лежат разбивка текста на синтаксические структуры и словоделение, определяемые нормами древнерусского языка, логикой прочтения и историческими реалиями. Привлечены и тщательно изучены многочисленные материалы исторических источников, памятников древнерусской письменности, исследований по истории языка, сведения по географии и биологии. Для специалистов по...
Постоянная ссылка → "Слово о полку Игореве". Научный перевод и комментарий
Купить
103 рубБальзак в русской литературе
Антология включает письма, статьи, рецензии, предисловия к русским изданиям книг Бальзака. Авторы - русские писатели и литературные критики: Пушкин, Сомов, Вяземский, Надеждин, Герцен, Достоевский, Огарев, Толстой, Тургенев, Мережковский, Чехов, Куприн, Бердяев, Пастернак, Шагинян, Бахтин, Олеша, Лотман и другие. Вступительная статья А.Д.Михайлова об отношении к творчеству Бальзака в России.
Постоянная ссылка → Бальзак в русской литературе
Купить
499 рубОтец-небо. Поэзия сибирских верований VI-XXI вв. Том 2
О шаманизме народов Сибири написано немало. В последние годы появились даже весьма объемные книги и научные монографии, посвященные сибирскому шаманизму, его обряду, костюму, эзотерике, театру и философии. А где же собственно поэзия сибирских верований? К сожалению, в этих книгах, порой блистательных, стихи шаманских действ и призываний в подстрочных переводах рассыпаны по прозаическому тексту, раздерганы на цитаты, приводятся отрывочно и всегда - в качестве аргументов для авторских гипотез и умозаключений. Полный текст песнопения, да еще в приличном стихотворном переводе, там почти не встречается. Подстрочный же научный перевод не передает высокого назначения природного слова, божественного смысла и эпической интонации шаманского ритуального стиха. Нам кажется, что этот пробел должно и можно заполнить. Эта книга предлагает читателю первое в отечественной истории собрание оригинальных текстов из обрядов различных сибирских верований в художественных поэтических переводах.
Постоянная ссылка → Отец-небо. Поэзия сибирских верований VI-XXI вв. Том 2